Thursday, July 12, 2007

Discourses of Rumi

Jalalludin Rumi is usually known for his exquisite mystical poetry, but I wanted to share with you some of his prose work:

"Man is the astrolabe of God; but it requires an astronomer to know the astrolabe. If a vegetable-seller or a greengrocer should possess the astrolabe, what benefit would he derive from it? With that astrolabe what would he know of the movements of the circling heavens and the stations of the planets, their influences, transits and so forth? But in the hands of the astronomer the astrolabe is of great benefit, for “He who knows himself knows his Lord.”

Just as this copper astrolabe is the mirror of the heavens, so the human being---We have honored the Children of Adam---is the astrolabe of God. When God causes man to have knowledge of Him and to know Him and to be familiar with Him, through the astrolabe of his own being he beholds moment by moment and flash by flash the manifestation of God and His infinite beauty, and that beauty is never absent from his mirror."

"In this world every man is preoccupied with a separate affair. One is in love with women, one is in love with wealth, one is engaged in acquiring possessions, one in acquiring knowledge. Every single one of them believes that his cure, his joy, his pleasure and his repose consist in that one thing. And that is a Divine mercy. When he proceeds thither and seeks, he does not find; so he returns. When he tarried for a little he says, “That joy and mercy must be sought after. perhaps I have not sought well. I will seek again.” When he seeks again, still he does not find. So he continues, until such time as Mercy shows its face without a veil. Then he knows that that was not the right way."

"In man there is a passion, an agony, an itch, an importunity such that, though a hundred thousand worlds were his to own, yet he would not rest nor find repose. These creatures dabble successively in every trade and craft and office; they study astronomy and medicine and the rest, and take no repose; for they have not attained the object of their quest. Men call the beloved “heart’s ease” because the heart finds ease in the beloved. How then should it find ease and rest in any other?"

"All these pleasures and pursuits are as a ladder. Inasmuch as the steps of the ladder are not a place wherein to dwell and abide but are for passing on, happy is he who the quicker becomes vigilant and aware. Then the road becomes short for him, and he wastes not his life upon the steps of the ladder."
... Discourses of Jalaluddin Rumi

2 comments:

Anonymous said...

I'm never too sure how well I am reconciling the Path with demands of modern life. This post was quite profound at first... the last para on the ladder helped to tie things up though!

MAS

TheHoopoe said...

That it is, the brilliance of Rumi - using normal ordinary things to explain such profound concepts, and make them simpler for us to digest.

We wish that people are as such, without complicating things too much :)

We have so much to learn - from men greater than ourselves, who have lived long enough to have known the way forward, whilst we still struggle and yet remain stubbornly proud of our baby steps.

If only we knew...